The boys compete to make the Palm Woods more eco-friendly, but the contest turns ugly when Kendall is partnered with his adversary and Logan teams up with a bully. Meanwhile, Carlos and James let a cow get loose in the building