A veteran goes on a shooting rampage at a military base, leading the team to uncover a dire plot involving a scientist. Meanwhile, the veteran's actions evoke some memories for Jane regarding her curious military background.