The team must uncover a mole in the FBI while being scrutinized by an inspector, and the tense situation puts everyone's secrets in jeopardy, especially Jane's.