The team goes to a remote location where they encounter a dangerous criminal in a case that tests Jane and Weller's relationship; Patterson breaks the rules in an effort to solve a tattoo puzzle.