Jane and Weller go undercover as an assassin couple, an intimate assignment which draws them even closer; David tries to win Patterson back; Carter and Mayfair disagree.