Zapata's transgressions land her in jail, alongside a potentially powerful Sandstorm asset named Devon; Weller and the team go to great lengths to help Zapata out.