Danny and Jackie investigate the suspicious death of a high-rolling investor. Meanwhile, Frank places Jamie under house arrest when a hit is put out on his life