Booth and Brennan investigate a case involving a 300-year-old finger bone and a site where there might be pirate treasure. Hodgins is excited when he's able to leave the lab and help with the case, but his life is put in danger and it's up to Booth and Br