When elements of a crime scene point to a possible protégé of serial killer Christopher Pelant, the Jeffersonian team must revisit their prior work on Pelant while tracing new clues to find the copycat killer.