Brennan enlists the help of a fellow forensic anthropologist in the investigation into the death of a real estate agent whose remains appear to have been destroyed by coyote-wolf hybrids.