Brennan returns to her former high school to investigate when unidentified human remains are discovered; Booth and Brennan pose as a married couple at her high school reunion.