The remains of a 15-year-old boy are the subject of an investigation that begins to paint an unflattering portrait of the teen, who is initially remembered as being smart though socially awkward, but is ultimately linked to illegal behavior and allegations of rape. Meanwhile, Finn wonders if he should tell Cam that her daughter is in town for the weekend.