The remains of an accountant for the state department are found in a hotel air conditioning unit; Booth finds an Army buddy and CIA agent, Danny Beck, removing evidence from the victim's condo; Brennan contemplates her future with Booth.