The team investigates the murder of a kidnap victim whose remains were found at a park; Hodgins makes a discovery about his family; Brennan and Boothe consider co-mingling their money.