Laurel continues to investigate the death of esteemed Dr. Daudier, while bugs infect more citizens of Washington, D.C. Rochelle Daudier, the deceased doctor's daughter and Gustav Triplette, an eccentric genius, both encounter the bugs separately and begin to question exactly what is happening.