The Dolls battle the Tigerettes. Meanwhile, only one of Selena's twin daughters makes the team's 80s-inspired creative dance routine; and Dianna accuses Quincy of stealing her choreography.