Jake isn't sure what to think when an unstable detective (Jason Mantzoukas) returns to the Nine-Nine after being under cover for years; the precinct's custodian takes issue with Charles' rebellious behavior; Holt asks Gina to direct a video.