Jake runs into Jess Day, who is visiting from Los Angeles, and enlists her help on a case; Holt looks for ways to improve morale; Amy investigates Rosa's long breaks.