Jake and Holt find the motivation to help Captain C.J. with a big case; Terry imposes a green initiative and tells Gina to remove her precious space heater; Rosa and Boyle visit a foot massage parlor.