Exterior renovations take place before local real-estate appraisers and experts decide whether Jonathan or Drew Scott added the most value to their New Orleans home in the finale.