An attorney for one of Bull's former clients asks him to consult on a couple's civil suit against a teacher who had a sexual relationship with their son; the trial strategy suffers a major setback when the teen switches to the teacher's side.