The Kenos visit a rundown Upstate New York estate that a New York City police officer inherited from his brother, an art dealer; and the home of a Cleveland family who hope their "treasures" will cover college tuition