Michael helps a woman track down her cousin, who's caught up in a human-trafficking scheme, but is dismayed when Madeline becomes involved in the plot to rescue her.