Hank finishes a draft of the film script, presents it to Samurai and proceeds to hit the road, but his attempts to leave hit a snag when he's asked to squire Kali around town. Meanwhile, a beat-up Tyler crashes at Karen and Becca's place, and Charlie's son's nanny saves Charlie from a serious parental faux pas