The investigation into the shocking death of a museum curator, crushed by a falling gargoyle, takes a bizarre turn when Castle and Beckett learn that he isn’t the first member of a recent archeological expedition to die. It turns out there was a legend