When things get tense with Beckett, Castle decides to team up with a new partner: a tough gang-unit detective who exposes him to a seedier side of police business and puts him in risky situations.