Beckett returns from her suspension and joins Castle in investigating the death of a local TV weather forecaster. Meanwhile, she and Castle try to keep their new romance a secret at work.