Parker informs Maggie about a mysterious death on campus that might be of a demonic nature; Galvin remembers something from his grandma's stories that could help Macy overcome her dark side.