The crew gets a chance for redemption when they're asked to cater a brunch for B. Scott; Roblé opens his couples-themed restaurant for a one-night trial run.