Dawson turns to an unlikely source for assistance as she tries to help her brother; Severide does a favor for Lt. Whaley; Herrmann and Otis make tough discoveries about their silent partner.