Travis' ex-partner causes tension between the guys when they receive a special assignment to stop a crime ring responsible for stealing high-end vehicles.