Controversial videos depicting chaos inside the cordon prompt Lex to request reinforcements; Katie faces the desperate parents of a student; a robbery at Katie's mom's store leaves Teresa shaken.