A routine traffic stop gets complicated for detectives in Broward County, Fla., when the driver dumps some evidence; officers in Las Vegas respond to a domestic-disturbance call and must sort out a love triangle; and deputies in San Diego deal with a suspect who tells elaborate lies.