In California, a narcotics team conducts sting operations; Cpl. Joe Waltman discovers a drive-by-shooting victim; an unlicensed driver is caught with a pistol after a traffic stop.