Annie and McQuaid search for an ex-CIA officer in Azerbaijan while Auggie hears tragic news about an old friend. Elsewhere, Calder's actions force a confrontation with Joan.