The team goes to Angeles National Forest in California when bodies are found in the mountain lakes there; and Rossi has to make a tough decision regarding his ex-wife.