The unit investigates deaths in Manhattan that are linked to apparent ecstasy overdoses, and Hotch's estranged brother is caught in the middle of the probe.