Grissom, Warrick and Sara investigate the death of a deaf man who was run over by a car. However, more investigation shows that he died before the car even struck him. The team's encounters with the dean of the deaf man's school reveals a secret about Grissom. Meanwhile, Catherine and Nick investigate an apparent mob hit that leaves five dead in a coffee shop and discover that the victim they thought was the target may only have been collateral damage.