Catherine and Vartann lead the surveillance of two bratty MDMA (ecstasy) dealers who are making another batch in a hotel room. Meanwhile, the rest of the team investigate the murder of a woman whose death is connected to the underwear fetish business.