A young woman is found dead inside a heavily secured house. The position of her body strikes a cord in Nick's memory, prompting him to believe that he might be the next target.