Grissom, Sara and Greg investigate when a woman is found dead in the fountain of a gated community, after visiting a neighborhood swingers party. Meanwhile, Warrick and Nick investigate the murder of a landlord in a video arcade, which develops into a double homicide. Catherine requests the position of day shift supervisor from Grissom.