While CSI tackles cases involving a teen beheaded in a go-cart accident and the murder of an iconic gentleman's magazine publisher, Ecklie confronts Gil and Sara about their concealed affair.