In the first-season finale, a family from California squares off against an all-gal group from Missouri. Also: The Harvard baseball team dance to "Call Me Maybe."