Daria drives to a nearby town to get Mystik Spiral and Jane out of jail for a traffic violation, but the journey proves to be rough when Quinn tags along and blows the bail money on shopping.