Max discovers Lydecker is the least of her worries when she and Zack try to rescue Tinga, a fellow X5 whose genetic makeup allows her to pass X5 traits on to her offspring.