Georgetown Cupcake considers opening a shop in New York City, but the idea may be a tough sell for Katherine, who worries about the price of a new location.