Bullock's proposal carries the day during a meeting held at the Gem to discuss the Hearst conundrum; Aunt Lou fears for Odell's well-being after his latest gambit; Fields is skeptical of Steve's offer to remain in camp; Cochran finds other uses for a tail