A guy who is tired of his co-worker dining out on her breast cancer survivor stories seeks counsel from Slate's advice columnist, Prudence.