The team is called on to help stop a spy from stealing top-secret military information; Cameron is frustrated when someone from Kay's past comes back into the picture.