Susan gets a shock when her mother (Lesley Ann Warren) and aunt (Valerie Harper) visit; Lynette seeks revenge after hearing of Tom's fling with Renee; Bree tries to befriend Beth Young (Emily Bergl); and Gaby turns obsessive over the loss of Grace